1 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 {\ an8}O Zoti im. 2 00:00:29,920 --> 00:00:31,000 Oh. 3 00:00:35,320 --> 00:00:36,320 Oh. 4 00:00:37,840 --> 00:00:39,200 Aha! 5 00:00:41,440 --> 00:00:43,000 {\ an8}Petra tha… 6 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 pastruesja kishte një fob. 7 00:00:50,200 --> 00:00:51,040 Elsa! 8 00:00:52,160 --> 00:00:53,120 Më të pastër! 9 00:00:53,200 --> 00:00:54,320 po! 10 00:01:11,080 --> 00:01:12,120 Oh. 11 00:01:16,760 --> 00:01:18,920 pershendetje. me fal qe te bezdis. 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,600 Unë jam Trevor. 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,320 Unë jam ulur në shtëpi për Schwarzenbochs në apartament nën çati. 14 00:01:25,400 --> 00:01:26,560 Mm. 15 00:01:26,640 --> 00:01:29,280 Dhe, për fat të keq, Unë kam dalë pa fob. 16 00:01:30,160 --> 00:01:31,560 Për tu ngritur. 17 00:01:31,640 --> 00:01:32,840 Mm? 18 00:01:32,920 --> 00:01:35,400 Dhe gjithashtu telefonin tim. 19 00:01:38,120 --> 00:01:39,840 Po, kam një fob. 20 00:01:39,920 --> 00:01:41,160 Oh, e mrekullueshme. 21 00:01:41,240 --> 00:01:43,960 Epo, shiko, E di që është një nder i madh për të kërkuar, 22 00:01:44,040 --> 00:01:46,320 por a mund ta sillni atë? 23 00:01:46,400 --> 00:01:49,600 do të më duhej për të folur së pari me Petrën. 24 00:01:49,680 --> 00:01:51,520 Nëse Petra thotë në rregull, atëherë në rregull. 25 00:01:51,600 --> 00:01:55,680 Pra, a mund ta telefononi Petrën, atëherë më telefononi në këtë numër? 26 00:01:55,760 --> 00:01:56,920 A do të ishte në rregull? 27 00:01:58,400 --> 00:02:00,560 Faleminderit, Elsa. Kjo është me të vërtetë e sjellshme. Faleminderit shumë. 28 00:02:04,080 --> 00:02:06,720 Oh. Tani, puna është, ajo do të telefonojë përsëri. 29 00:02:07,320 --> 00:02:09,600 Pra, a mund të…? 30 00:02:09,680 --> 00:02:11,560 Oh, për dashurinë e… 31 00:02:12,320 --> 00:02:13,280 faleminderit. 32 00:02:20,760 --> 00:02:22,360 - Mos u frikësoni, të gjithë. - Oh, përshëndetje. 33 00:02:22,440 --> 00:02:24,480 Krishtlindjet furnizohen përsëri! 34 00:02:24,560 --> 00:02:26,080 Bravo, Lionel. 35 00:02:34,760 --> 00:02:38,560 Hajde. Hajde. 36 00:02:43,080 --> 00:02:44,320 Uh… 37 00:02:44,400 --> 00:02:46,360 - …mos importimin e armëve. - Ne rregull. 38 00:02:46,440 --> 00:02:49,120 - Shiraz, të lutem. faleminderit. - Ja ku shkojmë. 39 00:02:49,200 --> 00:02:50,040 bravo. 40 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 - Eja, do të porosis. - Babi, ndalo. 41 00:02:52,320 --> 00:02:54,720 Dëshironi të ngrini një karrige? 42 00:02:55,400 --> 00:02:57,560 Oh, kjo është shumë e sjellshme. Eh, faleminderit. 43 00:02:57,640 --> 00:02:59,840 Nuk jam i sigurt, um… 44 00:02:59,920 --> 00:03:01,040 Uh… 45 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 Oh, mirë… 46 00:03:16,080 --> 00:03:21,120 Epo, le të themi këtë Unë isha një NFT dhe kisha një… 47 00:03:32,080 --> 00:03:35,000 Ai Schwarzenboch, ai është një individ i neveritshëm. 48 00:03:35,520 --> 00:03:37,680 - Uh-huh. - Scrooge, ne e thërrasim atë. 49 00:03:38,280 --> 00:03:40,600 Ai bleu të gjithë ndërtesën tre vjet më parë, 50 00:03:40,680 --> 00:03:41,760 së bashku me qiranë e kokës. 51 00:03:42,680 --> 00:03:45,240 Tani ai është... po na detyron të dalim. 52 00:03:52,360 --> 00:03:56,200 Z. Bingley, kjo është Georgia Hakopian nga Shërbimet Sociale të Westminster. 53 00:03:56,280 --> 00:03:59,800 Unë jam në adresën tuaj, duke iu përgjigjur një kërkese për thirrje. 54 00:03:59,880 --> 00:04:02,160 Nëse nuk mund të kontaktoj me partinë e cenueshme, 55 00:04:02,240 --> 00:04:04,080 Unë do ta referoj këtë çështje përsëri në polici, 56 00:04:04,160 --> 00:04:06,360 kështu që nëse do të më telefononi përsëri sa me shpejt ju lutem. 57 00:04:06,440 --> 00:04:08,200 faleminderit. Mirupafshim. 58 00:04:08,800 --> 00:04:10,600 Qiraja ime është e radhës. 59 00:04:10,680 --> 00:04:13,360 Duhet të dal deri nesër. 60 00:04:13,960 --> 00:04:16,120 Pas 40 vitesh! 61 00:04:16,200 --> 00:04:18,640 Oh! 62 00:04:19,120 --> 00:04:20,960 - Përshëndetje? - Përshëndetje babi. 63 00:04:21,560 --> 00:04:23,360 Oh. Kush është ai? 64 00:04:23,440 --> 00:04:25,120 - Ah, Gillian! - Gillian? 65 00:04:25,200 --> 00:04:28,080 Gillian, të gjithë! 66 00:04:28,160 --> 00:04:30,080 Gëzuar Krishtlindjet, Gillian. 67 00:04:30,160 --> 00:04:31,920 Gillian! si jeni? 68 00:04:32,000 --> 00:04:33,160 Gillian! 69 00:04:33,240 --> 00:04:34,840 Oh, e dashur. 70 00:04:34,920 --> 00:04:37,280 - Gillian po i vesh binjakët. - Më fal. 71 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 - Sa flokë. - A mundem… 72 00:04:39,440 --> 00:04:41,720 Po, më shumë se ti, Colin. 73 00:04:41,800 --> 00:04:43,080 Oh! Më në fund! 74 00:04:43,160 --> 00:04:44,040 Më fal, Gillian. 75 00:04:44,880 --> 00:04:46,280 Përshëndetje, Elsa? 76 00:04:46,360 --> 00:04:48,360 Mirë, Petra thotë se të jap fob. 77 00:04:48,440 --> 00:04:50,400 Oh, ky është një lajm fantastik. faleminderit. 78 00:04:50,480 --> 00:04:53,560 - Do të jem aty për 30 minuta. -Mirë, bukuroshe. faleminderit. Mirupafshim. 79 00:04:54,560 --> 00:04:55,640 Mirupafshim. 80 00:05:03,040 --> 00:05:04,800 Oh, e dashur, e dashur, e dashur. 81 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 Elsa? 82 00:05:09,800 --> 00:05:11,800 Faleminderit shumë që erdhët. 83 00:05:13,640 --> 00:05:14,960 Ah! 84 00:05:15,040 --> 00:05:17,080 Unë nuk mund t'ju them sa shume e vleresoj kete. 85 00:05:17,160 --> 00:05:18,080 Diçka tjetër? 86 00:05:18,160 --> 00:05:20,720 Eh, jo. Jo, jo, vetëm… 87 00:05:21,880 --> 00:05:23,360 E lumtur, ëh… 88 00:05:28,800 --> 00:05:30,440 Pelenat! 89 00:05:30,520 --> 00:05:33,240 Oh. Um… 90 00:05:33,920 --> 00:05:34,960 Uh… 91 00:05:35,040 --> 00:05:36,160 Um… 92 00:05:37,600 --> 00:05:38,720 Oh. 93 00:05:49,160 --> 00:05:51,080 po! Ah! 94 00:05:58,320 --> 00:05:59,360 Oh, jo. 95 00:05:59,960 --> 00:06:04,080 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 96 00:06:05,080 --> 00:06:07,440 Oh, jo! 97 00:06:07,520 --> 00:06:08,760 Elsa! Elsa! 98 00:06:08,840 --> 00:06:10,240 Oh! 99 00:06:14,560 --> 00:06:16,080 Elsa! 100 00:06:24,080 --> 00:06:27,440 ♪ Krishtlindjet janë sërish këtu ♪ 101 00:06:27,520 --> 00:06:30,560 ♪ Krishtlindjet janë sërish këtu ♪ 102 00:06:31,280 --> 00:06:32,680 ♪ Krishtlindjet janë… ♪ 103 00:06:34,400 --> 00:06:36,880 Elsa! 104 00:06:39,400 --> 00:06:41,520 Oh! Elsa! 105 00:07:02,440 --> 00:07:04,240 Hajde, Archie. 106 00:07:13,080 --> 00:07:15,960 Kush është një djalë me fat? 107 00:07:37,080 --> 00:07:38,520 Bebe? 108 00:07:41,640 --> 00:07:42,560 Bebe? 109 00:07:51,600 --> 00:07:53,760 ku jeni ju? 110 00:08:10,400 --> 00:08:11,840 Oh! 111 00:08:15,720 --> 00:08:17,800 Ja ku jeni. 112 00:08:18,480 --> 00:08:21,560 Zonja Hakopian, ky është Trevor Bingley këtu. 113 00:08:21,640 --> 00:08:24,200 Më vjen shumë keq që më ka munguar më herët, 114 00:08:24,280 --> 00:08:26,600 por unë ende e kam fëmijën, 115 00:08:26,680 --> 00:08:30,840 dhe po pyesja veten se kur mund të jesh në gjendje për t'u kthyer dhe për ta marrë. 116 00:08:30,920 --> 00:08:33,360 Uh, më telefono dhe më njofto. 117 00:08:33,440 --> 00:08:34,880 Mirë, faleminderit. 118 00:08:50,600 --> 00:08:51,440 Përshëndetje, babi. 119 00:08:51,520 --> 00:08:52,600 Maddy! 120 00:08:53,320 --> 00:08:56,000 A jeni aty? A është ai Barbados? 121 00:08:56,080 --> 00:08:59,000 Jo. Është Londra. Nuk jemi larguar ende. 122 00:08:59,080 --> 00:08:59,920 Oh. 123 00:09:00,000 --> 00:09:02,520 U vonuam 24 orë për shkak të motit. 124 00:09:03,120 --> 00:09:05,360 Bizele e ëmbël, më vjen shumë keq. 125 00:09:05,440 --> 00:09:08,920 Është në rregull. Ata shpresojnë se ne mund të largohemi në dy orët e ardhshme. 126 00:09:09,880 --> 00:09:12,880 Por as kjo nuk është arsyeja pse po telefonoj. 127 00:09:12,960 --> 00:09:17,360 Thjesht doja ta dinit këtë Unë me të vërtetë do të doja të mos shkoja në këtë udhëtim. 128 00:09:17,440 --> 00:09:20,440 Prisja shumë me padurim për të kaluar Krishtlindjet me ty, babi. 129 00:09:20,520 --> 00:09:24,800 Oh, edhe unë, bizele e ëmbël. Është gjithçka që doja vërtet. 130 00:09:24,880 --> 00:09:26,880 Fluturimi BA23, 131 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 pasagjerë për në Barbados, ju lutem hapni rrugën tuaj… 132 00:09:29,040 --> 00:09:32,240 Më falni. Babi, po na japin lajme në lidhje me fluturimin tonë. Më duhet të shkoj. Mirupafshim. 133 00:09:32,320 --> 00:09:33,640 Mirë, mirupafshim. 134 00:10:30,200 --> 00:10:32,680 Ne kemi thjerrëza dhe qiqrat gjithsesi. 135 00:10:32,760 --> 00:10:35,600 Po. Po. po. 136 00:10:35,680 --> 00:10:37,400 Pini disa krisur. 137 00:10:37,480 --> 00:10:38,880 Kjo do të ishte mirë. 138 00:10:39,800 --> 00:10:42,280 Edhe arrat. Fëstëkë dhe bajame të papërpunuara? 139 00:10:42,360 --> 00:10:44,080 Merrni vetëm një çantë nga secila. 140 00:10:48,800 --> 00:10:51,040 Zoti dhe zonja Schwarzenboch? 141 00:10:52,120 --> 00:10:54,400 -Ju lutem mos telefononi policinë. -Uh… 142 00:10:54,960 --> 00:10:57,920 -Mund t'i kthejmë të gjitha. -Po, na vjen shumë keq. 143 00:11:00,120 --> 00:11:02,640 Si keni hyrë këtu? 144 00:11:02,720 --> 00:11:04,920 Oh, um… 145 00:11:05,000 --> 00:11:07,560 - Ne e përdorëm këtë. -E gjetëm në bodrum. 146 00:11:07,640 --> 00:11:10,040 - Ja ku po jetojmë. - Disi jozyrtarisht. 147 00:11:10,120 --> 00:11:13,720 -Kemi pasur disa vështirësi financiare. -Banesa jonë u riposedua. 148 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 Pastaj ndodhi që të ecnim deri këtu 149 00:11:16,480 --> 00:11:18,520 dhe gjeti një mënyrë për të përmes sheshit të ndërtimit. 150 00:11:19,120 --> 00:11:22,200 Ne thjesht kishim nevojë për pak ushqim. Gjithmonë ka kaq shumë ushqim. 151 00:11:23,480 --> 00:11:26,160 - Na vjen shumë keq. -Nuk do ta bëjmë më kurrë. 152 00:11:28,280 --> 00:11:30,000 Unë në fakt e kam një nga ato vetë. 153 00:11:32,400 --> 00:11:35,760 Epo, nuk është e imja. Në fakt po përpiqem ta heq qafe. 154 00:11:39,440 --> 00:11:41,400 Epo, jo ta heqësh qafe atë, saktësisht. 155 00:11:41,480 --> 00:11:44,600 Kthejeni atë tek autoritetet. 156 00:11:48,000 --> 00:11:49,840 A ju pëlqen karota e pjekur? 157 00:11:51,440 --> 00:11:54,600 -Um… -Sepse imja e do absolutisht. 158 00:11:55,280 --> 00:11:57,040 Unë jam Trevor, meqë ra fjala. 159 00:11:57,120 --> 00:11:58,200 Le të shkojmë. 160 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 faleminderit. 161 00:12:11,840 --> 00:12:14,360 Në fakt, këtu ka pak djathë, nëse do ta doje. 162 00:12:14,440 --> 00:12:19,520 Është ky Gruyère. Dhe unë mendoj se ky mund të jetë Camembert. 163 00:12:19,600 --> 00:12:22,480 - Oh, ne nuk bëjmë vërtet bulmet. - Mm. 164 00:12:23,080 --> 00:12:24,360 Oh. Uh… 165 00:12:24,440 --> 00:12:30,120 Ka kornichon turshi. Rillettes rosë me port dhe portokalli. 166 00:12:30,200 --> 00:12:33,400 Oh. Arra të ëmbëlsuara. 167 00:12:36,000 --> 00:12:37,160 Përshëndetje? 168 00:12:39,840 --> 00:12:40,720 Përshëndetje? 169 00:12:40,800 --> 00:12:42,640 Faleminderit, Trevor! 170 00:12:47,320 --> 00:12:48,240 Huh. 171 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 Mëngjes, fëmijë. 172 00:13:03,520 --> 00:13:05,840 Një natë e tretë me radhë me rekorde më të ulëta 173 00:13:05,920 --> 00:13:08,120 ka sjellë më shumë kaos në udhëtimet e Krishtlindjeve 174 00:13:08,200 --> 00:13:10,800 me parashikuesit që parashikojnë mjaft për një trend ngrohjeje 175 00:13:10,880 --> 00:13:14,040 për të zëvendësuar akullin e zi me borë të madhe. 176 00:13:15,520 --> 00:13:17,720 - Përshëndetje? - Zoti Bingley. 177 00:13:17,800 --> 00:13:20,320 Gjeorgji Hakopian nga Shërbimet Sociale të Westminster. 178 00:13:20,400 --> 00:13:22,200 Oh, po. pershendetje. 179 00:13:22,280 --> 00:13:24,520 -Mund të jem me ju në mesditë. -Po! 180 00:13:24,600 --> 00:13:26,360 A mund ta konfirmoni do të jesh atje me fëmijën? 181 00:13:26,440 --> 00:13:28,320 po. Po, ne do të jemi këtu. 182 00:13:28,400 --> 00:13:29,720 -Shkëlqyeshëm, faleminderit. - Mirë. 183 00:13:29,800 --> 00:13:31,160 -Mirupafshim. -Faleminderit. Mirupafshim. 184 00:13:32,360 --> 00:13:33,280 Ah! 185 00:13:34,160 --> 00:13:35,200 Mirë. 186 00:13:36,120 --> 00:13:38,680 Tani, mendoj se ka vetëm kohë për një shëtitje para se të shkoni. 187 00:13:41,360 --> 00:13:43,240 Përveç… 188 00:13:43,920 --> 00:13:45,280 Uh… 189 00:13:45,880 --> 00:13:47,240 Hmm… 190 00:13:55,320 --> 00:13:58,320 Oh, zoti im. 191 00:13:58,400 --> 00:14:01,080 -Përshëndetje. Mirmengjesi. -Oh, ai është shumë i dashur. 192 00:14:01,160 --> 00:14:02,400 si e ka emrin? 193 00:14:04,280 --> 00:14:05,760 Um… 194 00:14:06,720 --> 00:14:08,440 Jezusin. 195 00:14:08,520 --> 00:14:10,560 Oh. 196 00:14:10,640 --> 00:14:11,680 Sa vjeç është ai? 197 00:14:12,480 --> 00:14:13,960 Um… 198 00:14:14,040 --> 00:14:17,240 Oh, rreth tre muaj. 199 00:14:17,840 --> 00:14:19,480 Oh, por ai është i madh për tre muaj. 200 00:14:20,880 --> 00:14:23,440 Epo, ju duhet të shihni nënën e tij. 201 00:14:58,240 --> 00:14:59,560 mir une. 202 00:15:05,840 --> 00:15:07,400 Epo, unë kurrë nuk… 203 00:15:10,800 --> 00:15:11,720 Mirë. 204 00:15:15,480 --> 00:15:18,280 Hej! Hej! Lëreni atë! Kjo është e imja! 205 00:15:18,360 --> 00:15:22,760 Dilni nga këpuca! Jepni këtu! 206 00:15:22,840 --> 00:15:24,280 Aha! 207 00:15:27,840 --> 00:15:28,800 Jo! 208 00:15:28,880 --> 00:15:31,200 Kthejeni atë. Ju lutemi kthejeni atë. 209 00:15:33,600 --> 00:15:34,600 Oh. 210 00:15:36,280 --> 00:15:38,160 Këtu, dhe merrni. 211 00:15:38,240 --> 00:15:39,960 po! Ah. 212 00:15:46,720 --> 00:15:47,720 Mirë. 213 00:15:49,120 --> 00:15:51,760 Oh! Jo! Merr… Jo. Jo. 214 00:15:51,840 --> 00:15:53,920 Zbrit. 215 00:15:54,000 --> 00:15:56,200 Ah. Oh! 216 00:15:56,280 --> 00:15:59,800 Oh! Oh! Ah! 217 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 Jo, ju lutem. 218 00:16:01,280 --> 00:16:04,320 Lëreni të qetë. Lëreni të qetë. Lëreni të qetë. 219 00:16:04,400 --> 00:16:05,880 Oh! 220 00:16:06,840 --> 00:16:08,800 Oh! e di. 221 00:16:09,360 --> 00:16:10,840 Këtu jemi. Këtu jemi. 222 00:16:10,920 --> 00:16:12,400 Merre këtë. po. 223 00:16:12,480 --> 00:16:13,840 Oh. 224 00:16:15,360 --> 00:16:17,040 Archie! thembra! 225 00:16:19,960 --> 00:16:20,960 E drejta. 226 00:16:24,560 --> 00:16:28,200 Ka një djalë të mirë! Ka një djalë të mirë! 227 00:16:28,280 --> 00:16:29,240 Ja ku shkojmë. 228 00:16:32,200 --> 00:16:33,400 Doggie! 229 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 Ku ka shkuar? 230 00:16:51,600 --> 00:16:53,400 Oh! 231 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 pershendetje. 232 00:16:54,560 --> 00:16:56,360 Oh. Përshëndetje, Trevor. Na vjen keq që ju shqetësoj. 233 00:16:56,440 --> 00:16:59,280 Duam vetëm t'ju falënderojmë përsëri që ishe kaq i sjellshëm me ne mbrëmë. 234 00:16:59,360 --> 00:17:00,200 Oh, në rregull. 235 00:17:00,280 --> 00:17:02,440 Dhe për të lënë diçka për ju, nëse është në rregull? 236 00:17:02,520 --> 00:17:04,880 Nëse hipni në ashensor, mund t'ju ngacmoj. 237 00:17:04,960 --> 00:17:05,840 Shkëlqyeshëm. 238 00:17:09,520 --> 00:17:12,240 Ne thjesht donim t'ju jepnim këtë. 239 00:17:12,320 --> 00:17:13,520 Oh! 240 00:17:14,560 --> 00:17:15,680 Këtu ai është. 241 00:17:15,760 --> 00:17:18,880 Është shumë ftohtë, menduam ju mund të përdorni një për fëmijën tuaj. 242 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 Oh, kjo është shumë e sjellshme. Ne kemi përdorur një çaj komod. 243 00:17:23,080 --> 00:17:24,600 Pra, do të shkoni për një shëtitje? 244 00:17:24,680 --> 00:17:27,400 Oh. Jo, um, kemi një nga takimet e fundit 245 00:17:27,480 --> 00:17:30,000 në zyrën e strehimit para se të mbyllen për pushime. 246 00:17:30,080 --> 00:17:31,680 Nëse intervista shkon mirë, 247 00:17:31,760 --> 00:17:35,440 ata thjesht mund të na japin një vend ne mund të hyjmë menjëherë. 248 00:17:35,520 --> 00:17:36,440 Oh! 249 00:17:36,520 --> 00:17:39,160 Është koha e tij për të fjetur, vërtet, por ai duhet të vijë me ne. 250 00:17:39,240 --> 00:17:40,840 Oh. 251 00:17:40,920 --> 00:17:44,520 Epo, a dëshiron që unë të kujdesem për të, ndërsa ju shkoni në takimin tuaj? 252 00:17:45,440 --> 00:17:46,760 Do ta bënit atë? 253 00:17:46,840 --> 00:17:49,200 Absolutisht. Nuk po shkoj askund. 254 00:17:50,200 --> 00:17:52,200 Um… 255 00:18:17,520 --> 00:18:18,960 Tani pastaj… 256 00:18:58,480 --> 00:19:00,480 Oh! 257 00:19:00,560 --> 00:19:03,200 Oh! Oh! 258 00:19:03,280 --> 00:19:04,720 po! 259 00:19:06,960 --> 00:19:09,040 -Përshëndetje? -Shërbimet sociale. 260 00:19:09,120 --> 00:19:10,200 Unë do të jem menjëherë poshtë. 261 00:19:10,280 --> 00:19:11,760 Faleminderit. 262 00:19:17,680 --> 00:19:21,080 Zonja Hakopian, jam kënaqësi t'ju shoh. 263 00:19:21,160 --> 00:19:23,000 -Unë jam Trevor. -Përshëndetje. 264 00:19:23,600 --> 00:19:26,240 -Shumë i shkathët. - Epo, ti e di… 265 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 pershendetje. Foto e shpejtë për regjistrimet tona. 266 00:19:29,040 --> 00:19:30,320 Oh, po. 267 00:19:32,520 --> 00:19:35,880 Nëse mund ta nënshkruani këtë, ju lutem. Emri dhe nënshkrimi në fund. 268 00:19:35,960 --> 00:19:37,680 -Atje. faleminderit. - Mirë. 269 00:19:39,600 --> 00:19:41,400 {\ an8}Uh… 270 00:19:44,280 --> 00:19:46,800 Nëse mund ta mbani për vete kopjen kryesore. 271 00:19:46,880 --> 00:19:48,800 -Faleminderit zoti Bingley. - Mirë. 272 00:19:48,880 --> 00:19:50,600 Keni një Krishtlindje të mirë. 273 00:19:52,440 --> 00:19:53,960 A do të më njoftoni… 274 00:19:56,000 --> 00:19:59,400 …çfarë ndodh… me fëmijën? 275 00:20:00,320 --> 00:20:02,520 Nuk është fëmija juaj, zoti Bingley. 276 00:20:03,720 --> 00:20:06,280 Kjo është e gjithë thelbi i kësaj. 277 00:20:06,360 --> 00:20:09,880 Çdo informacion në lidhje me një foshnjë në kujdes është shumë konfidenciale. 278 00:20:11,120 --> 00:20:12,040 Oh, e drejtë. 279 00:20:12,120 --> 00:20:13,320 me vjen keq. 280 00:20:14,400 --> 00:20:15,640 Ja, më lër të marr derën. 281 00:20:29,960 --> 00:20:32,120 Mirupafshim, Baby Jesus. 282 00:20:44,480 --> 00:20:45,840 -Oh, përshëndetje. -Oh! 283 00:20:46,360 --> 00:20:49,640 -Si shkoi? - Nesër në mëngjes do ta dimë. 284 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 Gishtat dhe gishtat e këmbëve të gjithë të kryqëzuar. 285 00:20:51,600 --> 00:20:53,200 Epo, eja lart. 286 00:20:55,920 --> 00:20:59,000 Epo, djali juaj i vogël është si shiu. 287 00:21:00,120 --> 00:21:01,920 E ushqeva dy herë. 288 00:21:02,000 --> 00:21:06,880 I hodha një pelenë të re. Dhe, ju e dini, ai ishte aq i mirë sa ari. 289 00:21:08,080 --> 00:21:09,360 Uh… 290 00:21:09,880 --> 00:21:11,200 Ky nuk është fëmija ynë. 291 00:21:13,960 --> 00:21:16,560 Jezus! 292 00:21:25,600 --> 00:21:27,160 {\ an8}Çfarë është kjo?! 293 00:21:27,240 --> 00:21:29,480 - Është një pyetje e thjeshtë! -Është një penallti, zonjë. 294 00:21:29,560 --> 00:21:31,880 E di që është një penallti, por pse është në makinën time? 295 00:21:31,960 --> 00:21:33,680 Keni parkuar në një vijë të dyfishtë të verdhë, kështu që… 296 00:21:33,760 --> 00:21:35,400 -Po, me leje parkimi. -Më falni? 297 00:21:35,480 --> 00:21:36,920 -Nuk ka dallim. -Po. Nr. 298 00:21:37,000 --> 00:21:40,520 -Kam parkuar me leje parkimi. -Më falni që ju ndërpres, por... 299 00:21:41,120 --> 00:21:43,360 Puna është se i dhashë fëmijën e gabuar. 300 00:21:43,440 --> 00:21:45,960 Nuk ka përjashtime nga parkimi në një vijë të dyfishtë të verdhë. 301 00:21:46,040 --> 00:21:49,200 Me leje parkimi! Është një ngjyrë e verdhë e dyfishtë e përcaktuar… 302 00:21:49,280 --> 00:21:52,280 Mund t'i thuash kur të ketë mbaruar se do ta marr përsëri këtë fëmijë 303 00:21:52,360 --> 00:21:54,360 dhe merrni fëmijën e duhur nga lart? 304 00:21:54,440 --> 00:21:58,280 - Është e vështirë të të kuptoj. - Kjo e anulon këtë. 305 00:21:59,160 --> 00:22:01,720 - Nëse dëshironi, apeloni. - Jo, ju apeloni! 306 00:22:01,800 --> 00:22:04,040 Do të kthehem për një minutë. 307 00:22:04,120 --> 00:22:06,160 - Ke bërë gabim. - Nuk është. 308 00:22:06,240 --> 00:22:09,480 - Për çfarë është kjo, atëherë? - Nuk është ky shqetësimi im, apo jo? 309 00:22:09,560 --> 00:22:10,720 Cili është emri juaj? 310 00:22:15,480 --> 00:22:16,360 Shpejt! 311 00:22:17,560 --> 00:22:18,800 Oh! 312 00:22:23,760 --> 00:22:27,920 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 313 00:22:28,000 --> 00:22:30,800 Oh, zoti im. 314 00:22:31,640 --> 00:22:33,360 Vetëm një minutë. 315 00:22:37,080 --> 00:22:39,560 Ah! 316 00:22:44,360 --> 00:22:47,360 Na vjen keq! Na vjen keq! Na vjen keq! 317 00:22:49,000 --> 00:22:50,960 Ku e ke çuar fëmijën tonë? 318 00:22:51,040 --> 00:22:53,720 U përpoqa t'ia jepja shërbimeve sociale. 319 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Ajo sapo u largua. 320 00:23:12,640 --> 00:23:13,880 Nr. 321 00:23:20,800 --> 00:23:23,360 Merr. Merr. Merr. Merr. Merr. 322 00:23:23,440 --> 00:23:25,640 Sapo kam bërë ndalesën time të fundit, e dashur. 323 00:23:25,720 --> 00:23:28,200 Kështu që unë do të bëj lëshimin, dhe pastaj jam në shtëpi për Krishtlindje. 324 00:23:28,280 --> 00:23:30,520 Mirë, dashuri. Shihemi pas pak. 325 00:23:30,600 --> 00:23:32,840 Ju lutemi lini mesazhin tuaj pas tonit. 326 00:23:32,920 --> 00:23:34,760 Ju jeni larguar pa fëmijën! 327 00:23:34,840 --> 00:23:36,440 Është ende këtu. 328 00:23:36,520 --> 00:23:38,320 Ju lutem mund të ktheheni dhe ta merrni? 329 00:23:38,400 --> 00:23:40,000 Oh. 330 00:23:41,040 --> 00:23:42,160 Zonja Hakopian? 331 00:23:42,240 --> 00:23:43,120 Jo, jam unë. 332 00:23:43,200 --> 00:23:45,560 Petra. Ata po vijnë. 333 00:23:46,520 --> 00:23:47,960 Kush po vjen? 334 00:23:48,040 --> 00:23:49,280 Schwarzenbochs! 335 00:23:49,360 --> 00:23:51,480 Ata po vijnë në Londër për Krishtlindje, në fund të fundit. 336 00:23:51,560 --> 00:23:53,760 ♪ O pema e Krishtlindjes ♪ 337 00:23:53,840 --> 00:23:55,800 ♪ O pema e Krishtlindjes ♪ 338 00:23:56,400 --> 00:24:02,880 ♪ Sa besnike janë degët tuaja! ♪